“Transformations of the Contemporary Popular Science Book for Children and Young People (on the Example of the French Publishing Offer)” është një libër studimor ku rrihet hollë se si kanë ndryshuar, si duken dhe si shpërndahen librat edukativë për kalamaj dhe të rinj. Autorja mbështetet kryesisht te tregu francez i botimeve dhe prej andej nxjerr se ç’drejtime editoriale afatgjata po merren dhe ç’strategji po përdoren, që pastaj duken dhe në tregje të tjera, edhe në atë polak. Në libër shihet se si këto botime rregullohen sipas moshës dhe aftësive të ndryshme të leximit, ç’rol kanë zhanret e ndryshme letrare dhe si u bie në qafë përmbajtjes dhe formës kultura masive dhe teknologjitë e reja. Libri u shkon për shtat studiuesve dhe studentëve në fusha si bibliologjia, shkencat e informacionit, studimet letrare, pedagogjia dhe studimet kulturore, po del në punë edhe për botues, bibliotekarë, mësues dhe prindër që duan të merren me përhapjen e shkencës dhe letërsinë për kalamaj.