“Quietly, Very Quietly” është një roman i Ignacy Karpowicz-it ku përzihen e shkuara me të tashmen, me historitë e dy personazheve që i ka shënju humbja dhe fati. Michał (Miś), që i shpëton vdekjes një nate Krishtlindjesh, rritet në heshtje nën kujdesin e tezes dhe më vonë kërkon me u arratis në jetën e lirë të qytetit bashkë me shokun e tij më të ngushtë, Pisarczyk. Në krah tjetër është Anna, goca e “të mbyturve” nga Dniepri, që ndeshet me paragjykime dhe me ca rregulla të pashkruara që s’e lënë me dashuru siç do vetë dhe e shtyjnë të ikë me të dashurin e saj, Piotr. Duke u kap te copa kujtimesh dhe tregimesh, Pisarczyk përpiqet të rindërtojë fijet e fshehta mes jetëve të Miś-it dhe Annës, dhe nxjerr në dritë ç’ka ka ndenjur gjer tani në heshtje. Romani përzien gjëra tragjike me gjëra komike, ndërron herë pas here këndvështrimin dhe stilin e rrëfimit, dhe del një sagë e guximshme dhe që të mban pas, për ata lexues që u pëlqen letërsia e sotme me sfond historik dhe psikologjik.