“Other People’s My Poems” është një përmbledhje poetike pak si ndryshe, ku në një libër ke bashkë zëra nga kultura e gjuhë të huaja, të marr’ e të ribër’ me kujdes në polonisht. Autori vetë e thotë që kjo vepër është si një udhëtim letrar me vite, ku përkthimi s’është veç kalim fjalësh, po një afrim i fortë me botët ekzistenciale e qytetnuese të poetëve të tjerë. Libri është ndërtuar si rondo: hapet me “Hymns” para-Cortez të mbretit-poet Netzahualcoyotl dhe mbyllet me poezi autorësh që shkruajnë në gjuhë autoktone të kombeve të Amerikës Latine. Këta zëra, të kapur fort pas mitologjisë dhe natyrës, duan të jenë aty, të ndihen e të luajnë rol te ndjeshmëria e lexuesit të sotëm. I rri shumë mirë atij që i do poezitë, përkthimin krijues dhe takimet me botë letrare “të tjera”, po që frymojnë në një gjuhë të vetme.