“Non-returnable (Bezpowrotne)” e Joanna Matlachowska-Pala është një vëllim me poezi t’kohës sonë që merret me përditshmërinë, kalimin e gjërave dhe ato boshllëqet e vogla t’jetës së përditshme. Me një gjuhë të qetë, të mbajtur brenda vetes, autorja rri te çastet e përkohshme, te imazhet që shpërndahen shpejt dhe te ndjenjat e brishta që mezi futen në fjalë. Këto poezi i afrohen lexuesit nga ato situatat e njohura, nga ato rrugët e tjetrit të jetuara që pastaj bëhen fati ynë, edhe ta sjellin shumë afër ndjesinë e humbjes, po njëkohësisht dhe atë hapësirën për gjërat e reja. Libri i flet atij lloj lexuesi që e do më shumë mendimin e qetë se zhurmën, dhe që kërkon poezi të thellë, t’kohës së sotme, të mbështetur fort te realiteti i përditshëm. I përshtatshëm për ata që duan t’i kthehen disa herë të njëjtit tekst dhe sa herë ta lexojnë, të gjejnë një boshllëk të ri plot kuptim.